午後の死に火薬は使わない…

前の記事で、午後の死を取り扱ったが、ネット上には「火薬を使ったレシピ」があるという偽情報が流れているようです。そもそも、もとのレシピは諸説有り系ですらなく、ヘミングウェイ本人が書いた文書にあるので、オリジナルレシピは一意に定まるはずなのですがね。と思って、そのレシピ本を読んでいたら、番号30に火薬使ったレシピを発見した!

当時の世相をもじったブラックジョークになっているので、AIによる当時の空気感の解説を加えてのレシピを。

セオドア・ドライサーの「アメリカの悲劇」カクテル

(これぞ、正真正銘の終焉)

【材料】

  • ニトログリセリン: 小さじ 1杯
  • 粗挽きの黒色火薬: 大さじ 1杯
  • エチルガソリン(有鉛ガソリン): 2ジガー(約90ml)
  • 火のついたマッチ: 1本

「上記には、私の悪名高く治療不能なアルコール依存症に基づいた、恐ろしいほど偏屈で、嫌悪を催すような飲酒習慣の数々を添えてください。もし私が(依存症であることを)否定したとしても、どのアメリカの出版社も映画会社も、それが事実だと証明してくれるでしょう。 敬具 セオドア・ドライサー」

(編集注:) このカクテルを数杯飲んだ後、ベニート・ムッソリーニは「ハイル、ハイレ・セラシエ!」と奇妙に聞こえるトースト(乾杯の音頭)を捧げたと言われている。ただしベニートは、通常これに**マスタード・ガス(毒ガス)**を一さじ加える。そうすることで、風味が格段に良くなるのだそうだ。

So Red the Nose, or Breath in the Afternoon recipe.30

この「カクテル」が風刺しているもの

1. 自著『アメリカの悲劇』への自虐

ドライサーの代表作『アメリカの悲劇(An American Tragedy)』は、アメリカンドリームを追った青年が破滅し、死刑に至るという重厚で救いのないリアリズム小説です。 彼はこのレシピを「Definitely the End(間違いなく終わり=死)」と呼ぶことで、カクテルを飲む行為そのものを、小説の結末さながらの爆発的な自殺として描いています。

2. 1935年の国際情勢:第二次エチオピア戦争

編集注にあるムッソリーニとハイレ・セラシエの記述は、当時のリアルタイムな国際スキャンダルを痛烈に皮肉っています。

  • ムッソリーニ(伊)vs ハイレ・セラシエ(エチオピア帝): 1935年、イタリアはエチオピアに侵攻しました。
  • マスタード・ガス: 当時、イタリア軍が国際法で禁止されていた毒ガス(マスタード・ガス)をエチオピアで使用したことは、世界的な非難を浴びていました。「ガスを加えると風味が良くなる」という一文は、独裁者の冷酷さと戦争の惨状を笑いに変えた、極めて毒の強い風刺です。

3. 「アルコール依存症」という自白

ドライサーは、自らの気難しさや映画業界・出版業界とのトラブルの多さを、あえて「不治のアルコール依存症のせいだ」と嘯いています。これは、当時の「タフで破滅的な作家像」を逆手に取った、彼なりの自虐的なユーモアと言えます。


ヘミングウェイの「午後の死」が「タフな男の美学」であったのに対し、ドライサーの「アメリカの悲劇」は「この世の終わりを笑い飛ばす虚無主義」の極致と言えますね。

The following two tabs change content below.
2022年3月より、東京から引っ越し熱海市の古家で田舎暮らしをスタート、月13万円生活で・ω・金持ちいわく、年収200万未満は地獄らしい。私の年収は156万円(2023)、これをどこまで減らせるか、経済的なミニマム生活に挑戦。

最新記事 by りょう (全て見る)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です