上記の映画のネタバレを含みます。面白かったですよ。
…
最後の字幕、中国語だが、まぁ読めなくもないでしょうけど、日本語の字幕には最後の出国命令が出たとだけあり、第一段落の殺した犯人が死刑となり、即刻執行されたこと。第二段落の騙した犯人は30日勾留されたことがまるっと日本語に翻訳されていません。なんで、大事な結末でそこを隠すのだろうか??
死刑反対論者の仕業??と陰謀論にでも思いを馳せながら、本日終了、寝ます。
何のために隠す??
上記の映画のネタバレを含みます。面白かったですよ。
…
最後の字幕、中国語だが、まぁ読めなくもないでしょうけど、日本語の字幕には最後の出国命令が出たとだけあり、第一段落の殺した犯人が死刑となり、即刻執行されたこと。第二段落の騙した犯人は30日勾留されたことがまるっと日本語に翻訳されていません。なんで、大事な結末でそこを隠すのだろうか??
死刑反対論者の仕業??と陰謀論にでも思いを馳せながら、本日終了、寝ます。
